Zaugel
say hơn. Mái tóc vàng của ông đã giảm, mắt
ửng đỏ, ngón
tay dài của mình chuẩn bị chu đáo tay là bám vào nắm tay, sau đó
một lần nữa từ từ unclenched.
Henry hầu như không kiềm chế để không chạy "quý tộc của tinh thần"
chai vào đầu.
- Vì vậy, chấp nhận đề nghị của tôi,
Henry? - Said Miller, người
mệt mỏi của say rượu nói nhảm trợ lý của ông.
- Tôi nên
tham khảo ý kiến với cha mình. Và, nếu anh ta đồng ý,
tôi nghĩ rằng,
Cả ba chúng tôi bằng cách nào đó thuyết phục Tổng
Evers cho tôi đi đến SS.
- Tôi chắc chắn Herr
Berthold đồng ý và thậm chí chúc lành! Vì vậy,
uống để có sự đồng ý của mình! Và cho rằng, chúng tôi nhanh chóng nhận thấy đây
trong
Saint-Remy, Baroness Lorch Goldring! - Miller nâng
ly của mình.
- Tôi sợ nó sẽ không
được như vậy sớm! Chúng tôi quyết định kết hôn khi
chiến tranh kết thúc. Nhưng sự tham gia sẽ diễn ra vào đầu tháng
hai, ngày sinh nhật của tôi
cô dâu.
- Và bạn muốn thuyết phục tôi rằng tất cả thời gian
bạn cư xử như một vị thánh
Anthony - Mỉm cười, hỏi Miller.
- Thiên
Chúa của tôi, bạn không hiểu tôi như vậy! Chúng tôi thực sự phải là một vị thánh để
chống lại một người phụ nữ đẹp. Nhưng tình hình đòi hỏi tôi phải có
chú rể
cẩn thận và bí mật cho bạn, để ẩn trò hề của họ! Mặc dù, trên thực tế
nói không có gì để giấu: ở đây, trong Saint-Remy, tôi buộc phải chịu đựng một chế độ như vậy.
Zaugel
cúi xuống để ông chủ của mình và thì thầm điều gì đó vào tai của mình,
Miller cười.
- Bạn muốn có một chút
vui vẻ, St Anthony? ông đột nhiên hỏi.
- Hình như.
- Herr
Zaugel bạn đã thẩm vấn người Pháp từ Bonneville?
- Giai đoạn thứ hai -
đã ném một nấc cục.
- Tôi
không hiểu ý tôi chứ? - Henry cảnh giác.
- Herr
Zaugel phát triển phương pháp của ông đặt câu hỏi. Nó có ba bước
Đầu tiên, như bạn đã từng nghe - xử lý nội bộ, giai đoạn thứ hai -
bên ngoài,
và thứ ba - một sự kết hợp của hai đầu tiên - Miller nói cười
- Và những gì
đã điều trị, Herr Zaugel?
Cô thừa nhận? - Khi được hỏi
Henry và, cảm thấy giọng nói của anh ấp úng,
ho.
Zaugel
nhăn mặt.
- Chưa, nhưng nó
không làm phiền tôi - giai đoạn thứ hai của chế biến, chúng tôi
chỉ mới bắt đầu! Ngày nay nó là như họ nói? Aha! Ngày nay,
chỉ thấy hoa, nhưng ngày
mai sẽ cố gắng và quả! Hãy chắc chắn
cảm thấy hương vị của họ và ngay lập tức nói lý do tại sao hoặc ai cưỡi.
- Nhưng một người phụ nữ có thể không
được để đổ lỗi?
- Thưa Henry!
- Miller can thiệp -. Bạn là tương lai của chúng tôi
đồng nghiệp nên biết: người đàn ông Gestapo có thể nhận được với ánh sáng hoặc
trại tập trung. Trại tập trung gần đó,
vì vậy nó là cần thiết - ánh sáng! Và
Zaugelya trong nơi tôi sẽ không lóng ngóng dài của mình,
tôi dính vào các nguyên tắc:
ít Pháp - hơn
kẻ thù. Này, tuy nhiên, nhu cầu sản xuất, không
vuốt ve, - rất đẹp.
- Người phụ nữ đẹp, và bạn không
hiển thị nó cho tôi!
- Zaugel
Herr Baron quyền. Đặt hàng!
So le
Zaugel ra khỏi phòng và mở cửa phòng và hét lên,
viên.
- Cung cấp cho Lyudvinu Dekok!
Henry cảm thấy phấn khích
của mình đạt đến giới hạn của nó. Não
làm việc luống cuống: giả vờ rằng phụ nữ đang bị cuốn hút bởi vẻ đẹp, hãy hỏi
để cô ấy một mình, và sau đó hành động theo
hoàn cảnh ... Nhưng làm
thế nào? Do đó nó là không
thể để mô phỏng các lối thoát. Yêu cầu
hai sinh vật này để đi bay, mang theo anh ta bị bắt
bề ngoài là để giải trí? Đây có lẽ là
cách duy nhất. Nhưng họ vẫn phải
hơn podpoit không nhớ được họ sáng! Zaugel đã gần
này, nhưng Miller ...
Giả vờ rằng anh ta loạng choạng, Henry khuỷu tay
gõ kính của mình từ bảng,
giận dữ chửi thề và yêu cầu một ly để uống nước từ tất cả các kính. Một số
Những mảnh xanh của sinh viên uống ly cognac. Miller cũng không ổn định được tổ chức vào
trên đôi chân của mình, mang lại ba ly lớn và đổ chúng gần như tới miệng.
Zaugel uống
mình để phía dưới. Miller say rượu cười, quá
cố gắng để thoát ly trong một ngụm, nhưng
ho để chỉ bắt hơi thở của mình.
- Chết tiệt, tôi
đang bơi ở phía trước của đôi mắt của bạn! - Ông rên rỉ và nắm chặt đầu
tay.
- Tôi phải thừa nhận, quá,
một số vòng tròn trước mắt tôi - cười
Henry, chơi say rượu. Uống của mình, ông thậm chí
không nhấp một ngụm, nó là hợp lý
lý luận rằng không có ai để ý.
Có tiếng bước chân
và tiểu liên được đưa vào phòng
một phụ nữ trẻ. Cô
trong màu áo rách rưới và rùng mình. Từ vai
trái trên ngực
kéo dài chuỗi đẫm máu.
Nhìn thấy
Zaugelya bắt lùi lại ra cửa, và cơ thể của mình
ngay lập tức căng thẳng. Nhưng mặt hóa
đá không nao núng một cơ bắp. Này
sự tĩnh lặng dường như không
tự nhiên, như thể người phụ nữ có tinh thần đã
vượt qua biên giới ngăn cách cô khỏi cái
chết. Chết bình tĩnh đông lạnh
trong đôi mắt nâu to của mình.
Zaugel cố gắng tăng
lên, nhưng loạng choạng và ngã xuống chiếc ghế túi.
Mắt posolovevshie chằm chằm nhìn
ngây người một lúc Lyudvinu Dekok và đột nhiên
lấp lánh.
- Bà Ma
có thể ngồi xuống! Tôi hỏi bạn không để thẩm vấn, ... và trên
thức. Đồng ý, rất tốt bụng và ban đầu mời một phụ nữ với cô ấy
sau riêng.
Người phụ nữ đã
không di chuyển. Dường như cô đã không nghe không thấy Zaugelya
trình bày trong phòng.
- Oh, bạn khó
tính - Trung cố gắng để có được một lần nữa, thực hiện ngay cả
bước về phía trước, nhưng nó trượt bên phải, và với tất cả sức mạnh của mình, anh làm tổn thương hit khuỷu tay
một tự chọn góc nhọn.
- Do u
có! - Squeaky anh rên rỉ, và mặt đỏ gay như
nhạt mà có vẻ như ông sắp mất ý thức. Miller chạy đến
trợ lý của ông và khum tay trên vai.
- Tôi đã
nói với bạn - không có gì để gây rối với cô ấy là! Mang đến cho cạnh! - Và Miller
búng ngón tay, bắt chước âm thanh của bức ảnh, như thường lệ.
- Vâng,
vâng, để vách để vách để vách! - Banged nắm tay của mình trên bàn và
Zaugel hét lên.
Miller
không vững bước vào văn phòng của mình và quay trở lại một phút
sau đó với
cuốn sách.
- Đây là
cơ quan đăng ký, đăng ký!
Zaugel
nhanh chóng nắm lấy một cây bút và cúi xuống một cuốn sách. Henry
cưa chống lại tên Lyudviny Dekok xuất hiện bốn từ. "Câu
thực hiện. Zaugel "
- Hans, -
Henry Miller đề cập đến vai -. Tôi có thể có một phút?
Henry
Miller bước đi với một chút ra khỏi bàn.
- Tôi có
một yêu cầu nhỏ đối với bạn. Hans, hãy để tôi chạy
câu! Zaugel của bạn vẫn không thể làm điều đó.
Và với tôi người phụ nữ này
Như ... bạn biết những gì tôi có nghĩa
gì?
- Một St
Anthony không thể cưỡng lại sự cám dỗ! Xin vui lòng! Vui chơi
nhiều - Miller chuyển đến bạn -. Bạn muốn ở lại đây hoặc mong
muốn
đưa cô đến anh ta? Chỉ rằng không có linh hồn được nhìn
thấy!
- Bạn có thể bình
tĩnh, tôi có một chìa khóa cửa lại.
- Và cho
đến khi buổi sáng cố gắng hoàn thành tất cả mọi thứ! Zaugel giải thích
Baron, nơi bạn
làm điều đó! Ôi, anh đang ngủ! Vâng,
sau đó tôi sẽ cho bạn biết. Từ chúng tôi
làn đường phải đi đến vách đá qua sông. Bạn đặt nó
trên
cạnh của vách đá, bắn hoặc đẩy - và không có linh hồn biết ai đã
ở đây
đưa vào dòng chảy, dòng sông sẽ mang cơ thể về phía
nam và đi khập khiễng ...
- Được rồi. Bây
giờ nói với họ để có trong vẻ đẹp của chiếc xe và vào một cái
gì đó
bọc. Cho tiểu liên posterezhet
của cô trong khi chúng ta vẫn còn trên uống
một. Vâng, đổ, và sau đó tôi bắt tay ... đó là sự thật thói
quen.
- Ồ, lần đầu tiên
luôn luôn là như vậy -. Miller nhún nhường vỗ nhẹ
Vai Henry -. Không có gì sẽ được sử dụng!
Được giờ thứ ba đêm tại khách sạn có tất cả ngủ lặng lẽ và Heinrich
dành Lyudvinu Dekok về phòng. Người phụ nữ im lặng tất cả các
cách và
cầu thang giống như một người mộng du, không nhìn vào đôi chân của mình,
tay chạm vào lan can.
Duy nhất trong phòng nếu cô thức dậy - lần đầu tiên tất cả các buổi tối Henry nghe
giọng nói của cô.
-
Bastard! - Hét lên Lyudvina. - Thêm kinh tởm mà đao
cherub phải đối mặt!
Nổ kiệt sức của hận thù
và giận dữ, nàng lảo đảo, nhưng khi
Henry tiếp cận để giúp cô ngồi dậy, đẩy anh
đi với một bất ngờ
lực lượng.
- Không
đi, tôi vẫn không cho bản thân mình còn sống!
- Vâng,
tôi sẽ không đến. Nhưng bạn ngồi xuống, Lyudvina Dekok! Bây giờ tôi
Mademoiselle sẽ gọi Monica và cô ...
- Tôi
không biết bất kỳ Monica!
- Và cô ấy sẽ giải thích tất cả mọi thứ cho bạn.
- Tôi nhắc lại, tôi
không biết bất kỳ Mademoiselle Monica!
- Sau đó,
tôi sẽ nhắc nhở bạn rằng đây là cô gái đã đưa cho bạn trong Bonneville
thông tin về tàu và ngày nay gặp anh
em họ của ông tại nhà ga.
- Tôi
không có một linh hồn ở đây quen thuộc, và tôi sẽ không
được đáp ứng.
- Vâng,
chúng tôi bây giờ kiểm tra ...
Henry đã
đi vào điện thoại và quay số. Rõ ràng, chờ cuộc gọi,
ống loại bỏ ngay lập tức.
- Monica,
xin vui lòng ngay lập tức đi vào phòng của tôi,
tôi nghe Lyudvina
lặng lẽ nói lời nói, và ngay lập tức đôi mắt cô dường như mù sương mù, và cô ấy
cảm thấy rằng giảm mạnh vào vực thẳm.
"Có
một kỳ nghỉ với hai mươi lăm của tháng mười ngày. Thứ tư
Tháng hai bạn sẽ có trong Munich. Toàn bộ. Cha.
"
Nó trông
giống như một trật tự hơn một lời mời.
Henry
Berthold bức điện nhận được địa chỉ trụ sở chính và ngay lập tức đã đi đến
Nói chung.
Nhưng Evers đã không đọc bức điện tín
này.
- Tôi biết, tôi
biết! Tôi gọi là ngày trước khi Berthold, và tôi hứa sẽ cho
bạn. Nhưng hơn năm ngày của kỳ nghỉ của tôi
không thể cung cấp. Thông báo
người bạn của tôi về môi trường mà chúng ta đang sống, rằng ông đã không nhận được
ấn tượng rằng tôi
quá khắt khe với các
cán bộ của mình. Tuy nhiên, tôi chắc chắn anh ấy
cũng như bạn nhận thức được rằng những gì đang xảy ra ở đây.
Vào những lúc khác, tôi sẵn sàng
có thể gửi cho bạn một tháng, nhưng bây
giờ ...
- Cảm ơn bạn rất nhiều, Herr
chung.
Do đó,
chúng tôi lại phải đi đến Munich.
Về mục đích
của chuyến đi chỉ biết Miller. Ngay cả Henry Lutz quyết định
không
nói về mối quan hệ của mình
với con gái của ông Berthold. Sau khi tất cả,
Hauptmann của bạn
nhìn vào những thứ, không luôn luôn trùng hợp với các tiêu chuẩn trong hầu hết
cán bộ.
- Vâng,
Henry, đi, - thở dài, nói Lutz -. Tôi hy vọng bạn
biết cha mình những điều như vậy mà báo chí và đài phát thanh của chúng
tôi thậm chí không đề cập đến.
Và muốn biết tất cả mọi thứ điều đó xảy ra. Mệt mỏi vì một nốt ruồi:
chôn trong hố này, và ngồi,
không biết gì, thấy không có gì.
Ngày còn
lại trước khi khởi hành, sáng một cách nhanh chóng, tôi đã phải một lần nữa
đi đến Ponte - có hầm trú ẩn mới được xây dựng, lấy gói trong Chambery
thực hiện một vài bài tập nhỏ nhưng phiền hà.
Với
Monica bởi vì tất cả những trường hợp này Heinrich nhìn thấy một lần: một cô gái đến
ông thông báo rằng từ Lyudvinoy Dekok tất cả các
bên phải - đó là đầy đủ
An ninh. Monica để báo động cho Lyudvinu và Henry, bây giờ
trực tiếp chiếu với hạnh phúc, và Henry không dám nói với cô ấy về chuyến đi đến
Munich.
Nhưng hầu hết các
Henry không thể che giấu, đêm trước khởi hành, ông đã đi đến nhà hàng
cảnh báo rằng buổi tối sẽ đến để nói lời tạm biệt.
Bà Tarval
gặp trách móc của mình:
-
Monsieur Goldring, đã ba ngày kể từ khi bạn bước qua ngưỡng cửa của tôi
nhà hàng! Tôi hiểu chúng tôi mang đến cho bạn rất nhiều rắc rối ...
- Thiên
Chúa cấm, thưa bà! Tôi chỉ không muốn làm bạn lo lắng
không cần thiết.
Bởi vì bây giờ, hơn bao
giờ hết, chặt chẽ với các sản phẩm. Chủ sòng bạc, nơi chúng tôi có bữa ăn trưa,
và ông than phiền, và ông nhận được tất cả cần thiết và
không có hạn chế trong lần đầu tiên
biến.
- Nhưng tôi
không đóng cửa nhà hàng khác! Làm thế nào sẽ hầu
như không có bất kỳ sản phẩm,
cho bạn, thưa ông, luôn luôn có một cái
gì đó.
- Rất xúc động, bà,
thái độ của bạn. Tôi cảm thấy nó ở mỗi lượt.
Bây giờ, nó là buồn bởi vì
tôi phải được tách ra trong một vài ngày
với bạn và Mademoiselle Monica.
- Làm thế nào để bạn để lại một lần nữa? Khi
nào và ở đâu? - Monica đã cố gắng để che giấu
phấn khích, nhưng khuôn mặt của cô
nhanh chóng trở thành bực bội.
- Sáng
mai, tại Munich.
- Oh, trở lại
Munich!
- Tại thời điểm này
trong năm ngày. May mắn cho tôi, nói chung có thể không
hãy để tôi đi trong một thời gian
lâu hơn.
- Và bạn chạy chỉ như thế, một lúc!
Monica bị xúc phạm.
- Tôi đã
đến xin phép để tìm bạn đêm nay. Chúng tôi rất
với bạn trong một thời gian dài không gặp!
Nhưng Henry đã không có buổi tối để đáp ứng với Monica. Đột nhiên
Lutz.
- Bạn đang
phá vỡ truyền thống, Henry? Buổi tối trước khi rời khỏi phụ thuộc
thực hiện trong công ty của bạn.
- Tất
nhiên, nó sẽ được khuyến khích để tổ chức một bữa tiệc chia tay, nhưng bây
giờ
nó có vẻ không đúng lúc, Carl, thậm chí tục tĩu. Ở phía
trước của các trường hợp không phải là quá
rực rỡ ...
- Nói
chuyện trực tiếp - xấu.
- Ngay cả những người rất nghèo
phải trung thực.
- Gần một tháng
nay tôi đi như Spacey, mệt mỏi phàn
nàn Lutz. -
Tôi cảm thấy như tôi là một kẻ ngốc, luôn
luôn lừa dối, và đột nhiên
tất cả các tiết lộ tất cả, những gì tôi tin tưởng, thay vào đó, tất cả mọi thứ mà tôi
đã buộc phải
tin - si, làm trò hề, không hơn.
- Với bạn nên
hành động Stalingrad sự kiện?
- Họ chỉ tăng tốc quá
trình bằng cách hiển linh của tôi. Đức, trong đó, như chúng tôi
cho biết, phải nộp cho toàn thế giới trước khi được nằm dài
phủ phục
Châu Âu không có thể tiết kiệm hàng trăm ngàn binh sĩ quân đội ưu tú của họ! Anh
bạn biết những gì có nghĩa là? Phá sản! Lệnh của chúng tôi sẽ gửi viện trợ
bao quanh bởi quân đội cho
quân đội, như lò củi, chúng tôi ném Stalingrad
bộ phận mới, quân đoàn, và họ thực sự bị đốt cháy như một ngọn lửa, lúc
tốt nhất
trường hợp lại có xe lửa dài bị thương, bị sốc,
điên! Oh, làm thế nào nó đau linh hồn của tôi!
Goldring
và Lutz không chỉ nói về tình hình các mặt trận, nhưng không bao giờ
Henry đã không nhìn thấy người bạn của mình trong một trạng thái
chán nản như vậy.
- Bạn biết đấy,
Carl, - cung cấp Henry - ở lại với tôi điều này
đêm. Ăn cơm trưa, nói chuyện ...
Tôi đã không nói lời tạm biệt với Mademoiselle Monika
và cho chúng tôi mời cô ấy ...
- Và tôi
không làm phiền bạn, nếu tôi ở lại? Bạn biết, tôi chỉ sợ
một mình với những suy nghĩ của tôi!
- Với sự cho
phép của bạn tôi sẽ gọi Mademoiselle, mời cô ấy và để tất cả
cần thiết.
Henry nhấc điện thoại, gõ cửa để khách
bất ngờ -
Miller và Zaugel.
- Dưới đây
là như thế nào! Bạn muốn thoát ra khỏi đến Munich mà không nói lời tạm biệt với bạn bè của bạn? -
Miller hét lên, đứng trên ngưỡng cửa.
- Như bạn thấy, tôi
đứng ở điện thoại và gọi cho bạn, nói dối với Henry.
- Tôi đã
nói với Zaugel, sẽ không có gì bất tiện nếu chúng
ta yavimsya
chỉ như thế, mà không có
một lời mời! Và, Herr Lutz, và bạn phải không? Đó là tuyệt vời! Bốn người
sẽ được tốt hơn. Và có thể chúng tôi sẽ mời và
Mademoiselle? Trong xã hội của phụ nữ, bạn biết ...
Henry liếc nhìn
Lutz, và ông hiểu nó.
- Thay mặt, thiếu úy,
trong khi ông đang mặc quần áo,
tôi đã mời
Mademoiselle. Nhưng cô cảm thấy không được tốt. Vì vậy,
chúng tôi sẽ có một bữa tiệc làm sạch
cử nhân.
Henry
không có lựa chọn nhưng để đi với họ
không mong muốn trong một nhà
hàng.
Như ông đã
cố gắng để thoát khỏi Henry
Miller và Zaugelya nhưng
Bữa ăn tối kéo dài đến tận đêm khuya. Trên cuộc họp với
Monica không có gì phải suy nghĩ.
Tuy nhiên, sáng hôm Henry đã có một vài
phút để chạy với cô gái, nhưng
đã chia tay chính thức. Monica đã không tin rằng
khách tại Henry
thu thập một cách tình cờ.
Với một trái
tim nặng Henry đạp để cô dâu của mình. Và trước khi rời và
lần đầu tiên trong đào tạo, ông đã cố gắng
không nghĩ về nó, thậm chí quên những gì sẽ
Munich. Và lúc đầu ông đã có thể để tránh
những suy nghĩ. Nếu còn sống, đứng
trước khi anh ta một chút bực bội buồn mặt
Monica, che khuất tất cả mọi thứ xung quanh. Có,
cô có quyền được xúc phạm nó.
Và không phải vì ông đã không thực hiện lời hứa
và anh đã nói lời chia tay với cô ấy.
Henry dày vò rằng ông đã biến mất, như thể
lén lút, mà không giải thích cô gái trò chơi, mà
nên dẫn đến Laura. Nhưng như
Những gì ông có thể giải thích mối quan
hệ với con gái của ông Berthold? Không biết
lý do, Monica không thể biện minh cho hành vi của mình.
Cụ thể là, lý do ông đã không
có thể nói.
Giống như tất cả phức tạp ...
chỉ vì theo cách của mình và ông đã nhận
Monica
không thông báo trước các mối nguy hiểm cho
mình và cho anh ta. "Đó là quá muộn ...
khi quá muộn ... quá muộn rồi,
"- bánh xe tàu vòi Không, anh ấy, như thế nào.
Lutz, bạn không thể ở một mình
với chính mình.
Ý chí
Henry chuyển mạch suy nghĩ. Tốt hơn suy nghĩ của
Laura, về
cô gái nghèo, cô ấy tra tấn. Điều này gây ra ít nhất
tức giận, và giận dữ, hận thù luôn luôn vận động. Niềm vui với những gì ông sẽ gửi
các địa ngục ra khỏi cô dâu của mình,
các Barony, nhưng ông sẽ phải đóng vai trò
tình yêu, chăm sóc cho Laura, nghe những châm
ngôn dài nhất Berthold,
hôn lên bàn tay của Frau Elsa. Và trong kết luận, tôi
đặt trên ngón tay của tôi Laura
chiếc nhẫn đính hôn. Ở bàn
tay rất nhịp đập tù roi.
Không, tốt hơn để đi ngủ, những gì để suy
nghĩ về nó. Viết hóa đơn dẫn,
rằng ông sẽ không để cho bất cứ ai vào khoang, và quên đi buổi sáng.
Henry thức dậy vào
lúc bình minh trong một ranh giới thị trấn nhỏ của Đức
Myulgauzene. Tại đây ông đã ở lại cho đến khi
buổi tối để chuyển sang
Tàu Munich.
Sau khi
bàn giao một va li để lưu trữ, Henry đi dạo quanh thành phố. Sau
khi
đầu nghẹt xe tăng hạng nặng, và nó đã được tốt đẹp để hít thở không
khí lạnh,
lang thang trên đường phố mà không có một mục đích
và một lộ trình định trước. Nhưng ngay sau này
Henry đi bộ mệt mỏi. Ông không mệt mỏi về thể chất, nhưng nó
là rất ảm đạm,
thành phố nhìn cáu kỉnh. Lạ ấn tượng sa mạc
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bạn có thể dùng thẻ sau để:
- Post hình : [img] link hình [/img]
- Post video: [youtube] link youtube [/youtube]