nhathongnguyen

Không có gì xa lạ đối với con người

Chủ Nhật, 3 tháng 1, 2016

Nam Tươc Phon Gon Rinh Tiep Phan 2 i



BN BÈ gp li
Đ làm gim trin vng tương lai ca bn. Ch cn đi din - tôi mun
m rng chân tri trước mt bn. Có, chúng tôi đã đánh bi Stalingrad, thm quyn
quân đi ca chúng tôi, lnh ca chúng tôi lo đo. Nhưng tôi đm bo vi bn rng đây không phi là
kết thúc, và thm chí không đu cui. B Tng tham mưu ca chúng tôi bây gi lung cung phát trin,
hot đng tr v Wehrmacht vinh quang quân đi bt kh chiến bi. Vn còn sm
nói gì Truce hot đng này, nhưng tôi chc chn - nhng người Bolshevik
Cm thy sc mnh ca các cuc tn công ca chúng tôi, và m dn thành công tm thi ca h trước khi vinh quang
thng li mi ca chúng tôi!
     - Nhưng quân đi ca chúng tôi mi ngày đi ...
     - Có l s tiếp tc rút. Đ thc hin tham vng
kế hoch cn có thi gian. Và tr giá đt cho Nga rút lui ca chúng tôi. Anh
biết đơn đt hàng được thc hin ti cha ca bn là?
     - Nghe vi lãi sut tuyt vi.
     - Tôi ch được ngh v các vn đ gia đình. Mt tun sau, tôi đã có
trình kế hoch hành đng mà chúng ta vin đến lãnh th Nga,
trước khi quân đi ca chúng tôi khi hành. Vào bui ti, tôi s gii thiu bn đến kế hoch này.
Tôi nu ăn bt ng ln ca Nga! Không th trn và làng sau khi h tìm thy chúng tôi
và tàn tích vng chc, sa mc! Oh, nó s không được bình thường còn li đng tro tàn
sau chiến tranh. Không, tôi đã lên kế hoch mt cái gì đó vĩ đi hơn! Đặc biệt
đi phá hy, arsonists s hot đng vào chi tiết
hướng dn thiết kế, trong quá trình rút lui phá hy tt c mi th:
nhà máy, nhà , máy bơm nước, nhà máy đin, cu, cây trng, vườn cây ăn trái. Dân s
nơi nào đ n, nhng kh thi nht ca nó, chúng tôi đưa ra cho
làm vic trong các nhà máy ca chúng tôi, các nhà máy và các lĩnh vc, và phn còn li ch tiêu dit.
Cho quân đi đi phương s c gng di chuyn v phía trước theo nhng điu kin. Cho
c gng làm sng li cuc sng trên trn, nơi vng v!
     Berthold nm cht tay, nght th vi gin d và thù hn. Gin d
sôi sc hn thù trong trái tim ca Henry.
     - Tht vy - tuyt vi! Tôi s được vui đ xem xét kế hoch ca bn và
nếu kiến ​​thc ca tôi v Nga ...
     - Donner Wetter! Tôi đã quên mt rng trong vn đ này, bn có th
nhân viên tư vn tt. Và h s tr tin cho cái chết ca cha, cu bé ca tôi!
     Nghe tiếng bước chân, và thò đu qua ca Frau Elsa.
     - Willie, bn quên rng Henry đã không ăn bt c th gì trên đường.
     - , đ chúng ta yên, Elsa, không phi là đến ba ăn sáng!
     Frau Elsa bước vào văn phòng và ngi xung mt chiếc ghế, nhưng nhìn thy thiếu kiên nhn
tìm chng ngay lp tc đi lng l.
     Berthold mt thi gian âm thm theo dõi swirls khói màu xanh,
Tăng t điếu xì gà, đt trên mt cái gt tàn.
     - Nhưng tôi coi đó là nhim v ca tôi đ cnh báo bn, Henry, rng tt c
hy vng chúng tôi có th tan biến như khói - Berthold gt đu vi điếu xì gà -. Không
loi tr kh năng này. Chúng ta, nhng con người, thn trng, nên được
sn sàng cho bt c điu gì. Trên thc tế, cho mc đích này, và tôi bt đu nói chuyn.
Lng nghe tôi mt cách cn thn! Chúng tôi là vi bn, Henry, trinh sát, nhân viên
Hướng đo sinh! Nếu bây gi bn và cho công vic khác, dù sao, sm hay
mun, và bn s trinh sát mt ln na. Cho cán b nhân viên t hào v h
công đc. Chúng tôi là vi bn nhiu hơn bt c ai khác, biết - chiến tranh hin đi
Chúng tôi không th giành chiến thng mà không có. Khi tôi nói "không có chúng tôi", tôi có nghĩa là
tuyn trch viên. Chúng tôi cn nhiu hơn na cho xã hi hơn tt c đó chính tr
người nói chuyn, nhà văn, ngh sĩ, ngay c các nhà khoa hc. Sau chiến tranh, các trinh sát s
Cn nhiu hơn so vi hin nay. Bt c ai chiến thng! Tôi đã nói vi bn rng tôi tin
trong chiến thng ca chúng tôi. Nhưng nim tin - mt, nhưng thc tế khc nghit - khá khác nhau.
Vì vy, không bao gi làm tn thương đ được chun b cho điu ti t nht. Frederick Đi đế được ging dy
tướng và các chính khách ca ông, mc dù ông là mt người đàn ông
kho lc quan ... Hãy đến và chúng tôi s gi đnh ti t nht, Henry! Trên
Ch trong trường hp ... Bn có bao nhiêu tin và ngân hàng? - Tht bt ng thành
nó là phn ánh vn đ triết hc ca ông hoàn toàn thc tế.
     - Mt triu chín nghìn nhãn hiu ti quc gia Thy Sĩ, và ba
hàng ngàn bng tiếng Đc.
     - Tt c các di sn?
     - Tôi sng trên s quan tâm.
     - Là khen ngi, rt đáng khen ngi! Chúng ta phi tt c s tin t ngân hàng Đc
dch sang Thy Sĩ. Đây là ln đu tiên. Và đóng góp dch sang đô la. Vì vy,
an toàn hơn.
     - Điu này phi được thc hin ti?
     - Không, mt chút sau đó. Chúng ta phi ch cho đến khi kết thúc tang, và nói chung
chc chn rng nó không phi là d thy. Hơn na. Tin tiết kim tôi
s gi cho bn, và bn đt chúng vào tài khon ca bn. Bây gi tôi dch không thoi mái
tin cho mt ngân hàng nước ngoài.
     - Clear!
     - Trong hi môn tôi cho Laura mt bánh. Th hai, không may, b đánh bom.
Cũng cung cp cho các trang tri. Tt c nhng ban nhc loi b bt c ai, và tin bc quá
đt nó trong mt ngân hàng Thy Sĩ.
     - S làm!
     - Nhưng trong, trường hp này, chúng ta cn phi bo đm cho mình t tt c các loi
bt ng, chng hn như lm phát ... Chiến tranh có th gim giá tr đng đô la, và chúng tôi
sau đó mt rt nhiu. Bt đng sn trong trường hp như vy đm bo tt nht
cho vic đu tư vn. Vì vy, chúng tôi cn bn đ được mua Thy Sĩ rn
công ty, ít nht là mt khách sn tt hay mt nhà có li nhun. Tôi s tìm thy
cơ hi đ đi và xem. Nhưng ông không quyết đnh không
tư vn cho tôi. Bn không có bt kỳ kinh nghim trong các vn đ, và bn
có th thi phng.
     - V phía trước, Cha!
     - Điu cn thiết là gia đình ca chúng tôi có th sng trong hòa bình sau chiến tranh. V tiếp tc
Đng nghĩ rng tôi không b hư mt. Mt trinh sát như vy, như Berthold, s không có
không có vic làm. Nó s không tìm kiếm ch s hu mi, và h đã có nó. Ông s không đt
điu kin, vì nó s ch ra. Vâng, tôi yêu T quc! Nhưng nếu trường hp
chúng ta Đc s biến xu và tôi phi được đim thay vì đô la, tôi
Tôi s đưa h và làm vic mt cách trung thành như bây gi. Tin không có mùi! Ai
nó cho biết, Henry?
     - Tôi không nh! - Henry suy nghĩ v cái gì khác. Ông biết rng
đi din cho Berthold và nhng người khác như anh, nhưng anh đã không tha nhn rng
có th đt được s hoài nghi như vy.
     - Bn có đng ý vi kế hoch ca tôi, Henry?
     - Đó là.
     Trong khi đó, trên tng hai, được Lorch và Henry,
Cô dâu qun qui trong trng thái kích đng.
     Laura đêm qua không ng. St, đau nng
nơi b cháy, trái tim bùng n vi ni đau mà cô không th nhìn thy
chú r. Khi s im lng bui sáng s hãi gi ln mà báo cáo s xut hin
Henry, cô gái bt khóc và khóc nc n vì không ngng. Trong khi Henry
ra và mc qun áo lên đường, người cha và m con gái an i. Nhưng tt c h
n lc đu vô ích. May mn thay, người giúp vic đoán helpfully áp dng
Fraulein gương. Laura nhìn phn chiếu ca mình và kinh hoàng, người
đ, mt sưng, mũi, nước mt chim b câu và s dng liên tc
khăn tay dường như tr nên rng hơn. Các cô gái đã ném mt gương trên sàn nhà và
khóc nc n hơn: bi vì mi người đu biết rng mt báo trước tm gương
bt hnh!
     Trong khi nói chuyn vi Henry Berthold, Frau Elsa gây ra cho bit th
tt nht trong th trn m. Ông đt trên mt s mt kem dưỡng da Laura,
chà xát nó vi kem, làm massage, bt. Và Laura b ngoan ngoãn chu đng
tt c mi th ch đ xem v hôn phu ca cô.
     Sau khi ăn sáng khi cha m đi đến con gái mình, h nhn ra -
m c ý nhn tin ca h nêu ra, và như vy không th Laura
thy chú r.
     Trong ba ăn trưa Berthold li đã nói v người nghèo Henry
Trng thái sc khe ca Laura. Và Frau Elsa và bn thân mình rt Berthold nhng người b áp bc,
cuc hi thoi ti bàn c. Ông ch sáng vào cui ba ăn ti, khi Henry
nói v nhng bc nh gi Bertine. Frau Elsa nhn thy rng
Bertin luôn biết xu h, âm mưu, và rng cô đã cm Lorch
duy trì s quen thuc vi người anh em h. Kiến thc như vy ch có th
tha hip. Berthold cũng đã phát biu ti Bertine đ
bn và hoài nghi rng Elsa nghèo ca ông đã phi bt tai ca tôi.
     Sau ba ti, khi tương lai cha-trong-pháp lut đến văn phòng đ ung
cà phê vi rượu và hút thuc mt điếu xì gà, Berthold quay tr li đ nói v h
anh em h và đưa Henry t tránh xa cô y và không
viết. Sau khi Goldring bây gi chu trách nhim không ch vì danh d ca h, nhưng
và tôn vinh và hòa bình Lorch.
     Ngày cô dâu và chú r đã din ra ch vào cui bui ti. Huy đng
tt nht kh năng ca mình, vì vy Frau Elsa đt đèn ng và mt chiếc đèn bàn vi
bóng ti phi đi mt vi Laura, người đã nm xung bng trên núi
gi, vn trong bóng ti.
     Henry hu như không hn chế tiếng cười khi nhìn thy cô dâu ca mình gây ra. Ông bày t
thông cm bnh nhân than phin s phn lishivshuyu ông sau khi mt s vng mt dài,
Lorch nm ly cơ hi. Và trong lòng tôi vui v - có th mt ln na
trì hoãn vic ha hôn.
     Nhưng nếu Berthold nghe suy nghĩ ca mình.
     - Vâng, bn s trao đi nhn đêm ngày mai, bi thi gian Laura
có l tt hơn. Đng ý không?
     "Nếu ch vì li ích nghe li cu hôn ca tôi!" -
Henry nghĩ, nhưng đã phi nói:
     - Tt nhiên!
     Và s tham gia bui ti tiếp theo din ra. Tuy nhiên, Laura đã có kinh nghim hơn
mt s tht vng: cô biết rng l hi tuyt vi không th
vì bnh tt ca mình, nhưng vn đang ch đi cho khách hàng, quà tng, xin chúc mng. Mt Timeout
khá khác nhau. Đc được tuyên b mt ngày quc tang, và Thiếu Tá-Gen.
Berthold không th cho phép người bên ngoài biết v s tham gia ca mình
con gái duy nht. Công khai th gây tn hi và Henry. Vì vy, ngoài ca nó,
khi ha hôn là ai.
     Nhưng tôi đã phi đi din vi nó. Đeo mt chiếc nhn trên ngón tay ca bàn tay phi ca mình -
cô dâu phi mc nó bên trái, nhưng trái đã b đt cháy - Lorch
cho nhng git nước mt. Superbad và Tng Berthold. Anh hôn ca Henry
đu và vượt qua chính mình ba ln cp mi cưới trong tương lai.
     Ăn cơm trưa trong phòng Lorch, bên cnh giường ca cô, vi tiếng đm ca tiếng rên r
cô dâu người đôi khi quên rng cô đã phi gi li.
     Henry ri bui sáng. Đi cùng anh đến nhà ga ch Berthold.
     - Bn có nh bt c điu gì v nhng gì chúng tôi đã đng ý?
     - Tt nhiên, Cha!
     - Tôi hy vng bn hiu rng cuc trò chuyn ca chúng tôi không ai biết được?
     - Bn đưa tôi cho mt đa tr?
     - , không! Ca bn s đến mt trinh sát tuyt vi, Henry! - Tm bit, cho biết
Berthold.
     Trùng hp ngu nhiên kỳ l: chính xác cùng suy nghĩ th hin và qun lý
Goldringa Liên Xô, khi h có mt kế hoch Berthold.






     Mc dù tang chính thc ca Paulus đã kết thúc, nhưng
Trong sut con đường t Munich đến Saint-Remy Henry nghe không ch
cười và nói đùa, nhưng cuc nói chuyn thm chí ln. Ông đã đi đến chiếc xe và nhân viên có th
đánh giá tâm trng ca quân đi cu trúc lnh ca Hitler. Và tâm trng
là, nếu như mi nhân viên ngày hôm qua thc hin xác chết ra khi nhà!
     Ch cm thy bun bã chiếm đóng ti Saint Remy. Như cho
Pháp, Madame Tarval, mà không biết chính xác
mô t thái đ ca h vi các s kin.
     - Vi s tr li hnh phúc, M. Goldring! - Trân trng mng cô
khi th sáu ca tháng hai, ngay lp tc khi đến Munich, nó đã đi vào khách
nhà hàng. Và đêm chúng tôi ch cn nh khi ăn mng
tang. Đó là rt nhiu nim vui ...
     - Làm thế nào là nó t chc tang?
     Bà Tarval đ mt, mt phóng v hi li.
     - Xin li, thưa ngài, tôi không nói như vy ... nhà hàng ca tôi là trong nhng ngày tang
khép kín, vì vy chúng tôi tp trung li đ ngi và nói chuyn ...
     - Và ung đến ngh ngơi ca linh hn ca Thng chế Paulus! - Trong giai điu đi thoi
Henry đã hoàn thành câu.
     - Oh, tht gà chín quá! - Khóc bà ch nhà và
bt ng cho đy đ, con s sinh đng cô chy vào nhà bếp.
     - Tôi đã nói gì! Hãy tưởng tượng Monica, nhng gì tôi nói! than th Madame
Tarval nhìn thy con gái.
     - Đ m, nhng gì?
     - Tôi but ming Monsieur Goldringu ...
     - Henry? Ngài đã đến?
     - Ngi trong văn phòng màu xanh ... Và tôi ...
     Mà không cn nghe m, Monica chy ra khi nhà bếp, trên tp d chp đi.
     - Xin chào giáo viên nh ca tôi! - Henry hân hoan nhy lên
c hai tay và bt tay cô gái hp -. Vâng, cho tôi biết, làm thế nào bn
đây c hành tang?
     - Điu gì là k nim? - Monica ngc nhiên.
     Henry k li cuc nói chuyn vi bà Tarval.
     Cô cười.
     - M này đã sai!
     - Tôi chc chn rng đã sai! Sau ba ngày bn than khóc, cu nguyn vi Thiên Chúa và
cũng không razochka không mm cười. Thc s?
     - Và tôi chc chn rng trái tim ca bn b rách nát đau bun và đau kh.
     - Nó thc s đã phá v, nhưng vì nhng lý do hoàn toàn khác.
Ba ngày tôi s không quên cho đến khi ông qua đi.
     - Các bn đã có bt kỳ rc ri? - Cô gái Vui mng.
     Bà Tarval xut hin đã mang ba ăn ti b gián đon cuc trò chuyn.
     - Vâng, tôi gn như quên! Hôm nay, mt s ln được gi là M. Lutz
ask bn không tr li? - Cô nói, đt bàn.
     - Ông có v là bnh - thêm Monica.
     Henry vi vã vào đin thoi.
     - Này, Carl, đó là tôi, Henry ... Cái gì? Chc chn s li ch
ăn ti, và tôi rt đói.
     Bà Tarval bt đu nu cà phê Henry và Monica
c gng đ tr v cuc trò chuyn b gián đon.
     - Vì vy, nhng gì xy ra vi bn, Henry, nhng ngày này?
     - Đó là mt câu chuyn dài và đau đn nói vi cô y gia
hai ngm rượu. Tt hơn cho chúng tôi biết v bn thân.
     - Và ti sao bn thy câu chuyn ca tôi có th phù hp gia hai
tng ngm rượu vang? Có th xy ra vi tôi mt cái gì đó rt quan trng và nghiêm trng!
     - Sau đó, tôi không đ li cho đến khi bn không cho tôi biết đó là nó!
     - , trong trường hp đó bn s phi ngi trong mt thi gian dài - cười
cô gái - Có l tt c cuc sng ca tôi ...
     - Điu này có nghĩa, Monica, bn không tin tôi?
     - Nó có nghĩa là tôi không tin tưởng bn thân mình được nêu ra.
     - Nó s kéo dài bao lâu?
     - Trong khi tôi không tin rng bn không th che giu tôi bí mt ca h,
Heinrich.
     - Đây là mt ám ch đến Munich?
     - Ti Munich Bonneville Saint-Remy ...
     - Bn b dày vò n tò mò?
     - Không, tôi lo lng ... - cô gái nhy lên. Chúc ng ngon, Henry!
- Cô hét lên, và biến mt sau cánh ca.
     Ba ăn nhanh chóng, Henry, mc dù cui gi, đi đến Lutz.
     Hauptmann đã ng trên giường, đu giu bên dưới mt vài chiếc gi.
Gn đó, trên mt chiếc bàn nh, mt đĩa đ ăn nh không có biến chng, gt tàn
Grap và chai. Ri rác vi v chai dưới bàn và dưới gm giường.
     - Điu gì Carl sai vi bn,? Bn có b bnh? Và ti sao không dn dp lên phòng?
Batman!
     - Tôi đang lng nghe, Herr Oberleutnant! - Batman đng ca, kéo dài,
mc dù nhng đim trên khuôn mt ca bn, bn có th nói rng ông đã c gng pháo đài
Grap.
     - Ngay lp tc loi b! Còn sng!
     Batman bt đu thu thp chai đã nm trên sàn nhà. Một
đã được hoàn tt, và Lutz, cúi xung, nht nó lên và đt nó dưới gi.
     - Và đây là lý do ti sao, Carl?
     - Ung rượu s! Ngày hôm nay, ngày mai, ngày sau khi ngày mai! Mi ngày!
     - Có chuyn gì vy? - Henry vui mng. Ông biết rng ông không bao gi ung Lutz
mt mình, nhưng vn còn rt nhiu. Xut hin đáng báo đng và không lành mnh ca Charles, ông
mt quá sáng -. Bn có b bnh?
     - Bnh? Không, tôi khe mnh hơn bao gi hết. Và ch vì tôi
phc hi, tôi không th li tnh táo!
     Lutz nm ly bàn chai chưa hoàn thành và đưa nó lên môi.
     Henry chn chai, đt nó trên bàn.
     - Vâng, Carl?
     Lutz tăng âm thm.
     - Hãy nói cho tôi, xin vui lòng, nếu bn mun xông vào phòng, ví d,
Miller? Say rượu và hn xược. S nm xung trong khi đng trên giường ca bn, và bn
đ ngh hoc có được ra khi phòng, hoc ng trên sàn nhà. Bn s làm gì?
     - Ném nó đi, xung cu thang!
     - Và chúng ta là gì, đa ngc, chúng tôi yêu cu t người Pháp? ác hét lên
Hauptmann và nm tay nm cht, ném tay mt phong trào mnh. Chai chưa hoàn thành,
đng trên bàn, bay vào góc và tan v vi mt v tai nn
mảnh vụn.
     S Batman nhìn qua cánh ca.
     - Hy b và tr v nhà, bn không cn chúng ta ngày nay - ra lnh cho Henry.
Ông không mun nhng gì ông nói đau đn vui mng Hauptmann,
bt c ai nghe thy mt người ngoài.
     - Carl, bn cn phi bình tĩnh li, bn đang b bnh!
     - Và tôi s chng minh rng tôi hoàn toàn khe mnh! Mun chng minh? Vâng, bn nói,
bn mun?
     - Tôi đang lng nghe!
     - Không bao gi bn được trong công tước ca Luxembourg?
     - Mt đã đi qua.
     - Đó là s tht, nó là nh bé? Phi không?
     - Vâng?
     - Vì vy, tôi tính toán rng nếu toàn b dân s trên toàn cu thu thp
vi nhau và xây dng ct, nó s phù hp trong mt na s
Công quc Luxembourg và mt na khác s vn min phí. Nghe
toàn b dân s toàn thế gii! Bn có nhn thy như thế nào ít người trên thn này
chết tit, thế gii? Tt c trong s h có th thu thp mt na lãnh th ca Luxembourg,
nơi trên thế gii s được sn phm nào! Bc s giàu có, tt c các vùng bin, các lĩnh vc, kho báu dưới lòng đt
- Tt c các dch v mà mt s ít người đã t tp trên mt mnh đt nh.
     Lutz nm ly mt bn đ ca thế gii, nhng người nm trên giường, và
mang li cho đôi mt ca Henry.
     - Thy không? Đây có th cha tt c nhân loi! Và đó là tt c đ
dch v người dân. C thế gii! Nhng gì mt cuc sng tuyt vi có th là trên hành tinh ca chúng tôi!
     Henry đã đi vào mt căn phòng, nơi có mt bn ra, mt chiếc khăn m
Lutz và đt nó trên trán. Ông đã b buc phi đi đến Charles.
     - Tôi không b bnh, hiu!
     Không nghe các cuc biu tình, Henry mt t ​​túi ca mình và đưa nó cho bt
Carl.
     - Nó là gì?
     - Thuc ng.
     - Hãy cho tôi mt cái gì đó tt hơn thế này, vì vy tôi đã đi vào gic ng mãi mãi. Sau khi
bàn tay ca đáng s gi mt viên đn vào trán!
     - Bn là gì, điên à?
     - Và bn không tâm trí s b mt, nếu bn Miller ném năm
người đàn ông ... khi mt vách đá ... và mt ph n mang thai đã gi hai viên đn trong d dày? ..
Bn có biết, mt ph n mang thai! , tôi không th, tôi không th ... tôi không th
quên nó! - Lutz hét lên điên cung. Ông run ry, ging nói b gián đon
tiếng nc n. Nó đã được khá cung lon.
     Henry biết rng trong trường hp như vy nên im lng và không có gì đ hi.
Ông đã Lutz có bt, ph ông vi mt tm chăn lên đến cm,
Grap đã ung cho bnh nhân mt cách nhanh chóng m lên.
     - Nm xung và c gng ng.
     - Đ gic ng ... Tôi mun ng ... Tôi có ba đêm tôi không ng được! T
thi gian như Miller ...
     - Im đi! Nghe v bt c điu gì không nói! Tôi vn ngng lên tai và s không
nghe.
     Phn khích t t gim xung, và sau na gi ung thuc ng làm vic.
Lutz ng.
     Henry không dám đ anh mt mình, mc dù rt mt mi trên đường.
Đu giu bên dưới mt áo khoác cũ Karl, anh nm xung trên ghế sofa, nhưng không ng
ngay lp tc.
     Đêm qua lng l, bnh nhân đã không thc dy. Sáng hôm sau có trt t.
Henry ra lnh không được đánh thc Hauptmann, tuy nhiên nhiu anh ng, đi đến tr s chính.
     Evers gp viên lưu đng ca mình thân thin, nhưng
thi gian này không phi là rt nói nhiu. Trên tay áo bên trái ca b đng phc vn còn đen
nhiểu đen, mc dù tang chính thc tuyên b kết thúc.
     - Đi vi tt c tôi đã sng sáu mươi lăm năm, Trung úy, đây là nht
ngày đen trong lch s ca thành công quân đi Đc. Hu hết các hot đng rc r
thế k XIX là mt Sedan! S vĩ đi ca chiến thng ca chúng tôi ti Sedan ti
trước khi tht bi nhc nhã trên b sông Volga!
     - Tôi đã nghe t cha mình rng B Tng tham mưu đang phát trin kế hoch
các hot đng mi, mà s giúp không ch đ khc phc tình trng này, nhưng cũng ...
     Chung c ch vô vng.
     - Tôi mun tin, nhưng ... Tuy nhiên, tương lai s nói! Và bây gi,
Trung úy, đi, phn còn li ca con đường. Nếu có đơn đt hàng, tôi s gi
bn.
     Sau ba ti, Henry mt ln na đi đến Lutz, nhưng ông jacked ba ngày
mt ng, vn không thc dy. Có th đi đến Miller và cn thn
đ tìm hiu t anh ta nhng gì nh hưởng chính xác Karl? Henry gi
Tham mưu trưởng ca dch v SS. Nhưng Zaugel tr li đin thoi. Ông báo cáo rng
Miller li ngày hôm qua và có th tr li vào bui ti.
     Đã phi li trong phòng.
     Bui ti gp Carl Heinrich n cười xu h. Ông đã khá
bình tĩnh li, nhưng vn còn rt yếu. Rõ ràng, s phn khích ca nhng ngày cui cùng
cn kit cơ th ca bnh nhân.
     Bây gi Lutz có th d dàng nói nhng gì gây ra nó
bnh. Nó bt ra rng Miller đã không nhn thy nhng gì đã xy ra, đã Hauptmann
đến vic thc hin sáu người Pháp, trong đó có c ph n mang thai. Cnh
Lutz này nên b nh hưởng, khi ông tr v nhà, ông đã ng ca mình.
     - Bn biết đy, Henry, tôi xu h đ mc sau khi thng nht ca nhân viên đó. Mt
nht bun là tôi nên im lng, đ che giu suy nghĩ ca mình. Nói tôi
mt cái gì đó, và cùng vi Miller s đy tôi xung mt vách đá như nhng người Pháp.
     - Có, Miller có kh năng ca nó ...
     - Tôi đã chiến đu ti Dunkirk, tôi, không ai có th b buc ti hèn nhát. Nhưng
Tôi mun chiến đu và không đ tra tn ph n mang thai.
     Đin thoi reo, Henry nhc đin thoi lên.
     - Đây là Goldring. Nhng gì? Bây gi tôi s!
     - Đó là s tht, Thiên Chúa nghe li cu nguyn ca bn. Anh túc Carl Miller b thương, anh hi
Zaugelya tôi và đến vi anh.
     - Nó ch ra rng thế gii vn còn tn ti công lý! Anh đang đâu,
Nhà?
     - Không, Zaugel nói rng trong bnh vin. Nếu bn tr li sm, đi đến
bn và cho bn biết tt c mi th.
     Trên đường đến bnh vin Zaugel nói vi Henry Miller đã đưa
hai gi trước và đã qun lý đ làm phu thut. Nhng gì ông đã b thương,
Zaugel không biết, nhưng ông hy vng là d dàng, nếu không nhng người b thương s được gi đến
Chambery và không đ li đây ti Saint-Remy, nơi có mt nh và không quan trng
trang b bnh vin.
     Miller ly mt phòng riêng trên tng hai. Bác sĩ t chc
du khách đến ca và cnh báo:
     - Sau khi các hot đng anh cn được ngh ngơi! Tôi cu xin bn không dài
nn ná.
     Cnh báo này khá pro forma, cm thy b thương
khá tt, mc dù nht nht và yếu.
     Ông mt thi gian ngn đã nói chuyn vi Henry và Zaugelyu nó như thế nào tt c đã xy ra. Nó quay ra
đêm qua mt nhóm ln các công ty b tn công anh túc chasseur, bo v mt trong nhng
các đường chuyn ln nht, và nó quét t trên núi xung. Chủ xưởng bột
thy mình đi qua cơ hi, không có la chn, cũng như
đi chiến đu, trong đó tách qu lu đn du kích đánh vào
trái vai.
     - Mt na cm, và s splinter trong phi ca tôi! - Vi nim t hào
nói Miller, bây gi mà tt c mi th đã kết thúc, ông thc s
t hào rng ông có th tham gia chiến đu - mt huy chương cho b thương
cung cp, và điu này là mt dch v vi T quc.
     - Bn không nên lôi kéo vào câu chuyn này, Hans, bi vì nó có th dn đến
ti t hơn đáng k - trách móc nói Henry -. và phi làm gì an ninh
Vượt qua?
     - Cô chy đi sau s tn công đu tiên. Hnh phúc ca tôi là tôi có th
nhy trong xe ... Bây gi t anh túc có th ch đi nhng bt ng. Sau đó
rng mt nhóm ln như vy là hu du ca nhng ngn núi, đòi hi chúng ta đc bit
bin pháp phòng nga. Tt nhiên, ch huy sư đoàn s làm tt c mi th cn thiết, nhưng
Văn phòng SS nên làm vic đc bit tt. Quá xu mà tôi phi
nói di khi nó là cn thiết đ hành đng. Tôi gi bn tham kho ý kiến ​​xem
yêu cu mt người nào đó đ giúp Zaugelyu trên trong thi gian bnh ca tôi? V chn thương ca tôi
phi được báo cáo trong Lyon ...
     Henry nhìn tr lý ca Miller. Được bo him vi đôi má đ tinh tế
Trung úy đi đm đ, môi anh run lên b xúc phm.
     - Xin li, Herr Zaugel và bn, Hans, tôi quyết đnh nói chuyn đu tiên -
Vì vy, tôi ch có th hot đng như mt c vn. Nhưng có v như vi tôi, Hans, mà ca bn
Tr lý phó đy đ các nhim v ca giám đc, thm chí trong đó
ngày lo lng. Có, và bn s không nm lit giường quá lâu. Tt nhiên
làm vic ti Zaugelya tăng, nhưng ông luôn luôn có th da vào s giúp đ ca tôi trong
trường hp không gây ra s riêng tư đc bit.
     - Tôi rt hnh phúc, Henry, rng quan đim ca chúng tôi trùng. S xut hin ca mt mi
người s ch làm phc tp vn đ và làm xao lãng công vic chính Zaugelya - có
gii thiu mt người mi trong quá trình công vic, đ làm quen vi tình trng này, và đó là mt điu
nhn nhp. Và đ ngh ca bn đ giúp - rt biết ơn! Thành tht mà nói, tôi
truy cp vào nó.
     - Rendezvous là hơn! - Nói bác sĩ cáu knh, thò đu ca mình trong
na m ca.
     - Ch mt phút, tôi s ch đưa ra mt vài hướng dn đ tr lý ca ông.
     Henry đng dy.
     - Sau đó, tôi s không làm phin bn. Tôi s ch đi ti snh Herr Zaugelya hoc
máy.
     "Tt nhiên, nó s là tt đ nghe - nghĩ Henry xung cu thang -
nhưng không nên được hin th Zaugelyu mà quan tâm trường hp tôi ch là mt chút
Dch v SS. Anh y thông minh hơn và Miller không ph thuc quá nhiu vào tôi như thế. Tuy nhiên! Nhưng
Tôi cn phi tìm mt l hng mà "quý tc ca tinh thn" ... Anh y quá nhiu
nghĩ v người ca mình, đó là rõ ràng! Nói chuyn ca ông v Superman, người mà bn thân ông
chc chn tin rng ... hoang tưởng đc bit! Nhng người như vy thường
tham vng rt phát trin và cm giác đau đn. Trong các chui và ý chí
trong khi chơi. "


     S xut hin ca trung úy b gián đon Goldringa phn x. Mt Zaugelya
ta sáng.
     - Tôi xin chân thành cm ơn bn, Baron, s đánh giá cao ca tôi cho
kh năng! - Ông nói, ngi trong xe. Tht vy, nó s rt
bc bi dành nhiu thi gian đ tìm hiu các cơ quan tm thi. Vi Miller tôi
đã quen, và mc dù ông, ging như mi người chúng ta, có mt s
thiếu sót, nhưng chúng tôi đã tìm thy mt ngôn ng chung.
     - Gii thiu v Herr Zaugel tôi ch th hin nhng gì tôi nghĩ và nhng gì cng rn.
Không cn phi rt tinh ý hiu được v trí ca tr lý Miller
- Quy mô cho bn quá ít i. Bn đã biết, chúng tôi là bn rt tt vi Hans, tôi
Tôi đánh giá cao thái đ ca mình đi vi tôi, bn thân tôi xin chân thành cm vi anh, nhưng ...
     Zaugel ném vào anh ta mt câu hi, cái nhìn thiếu kiên nhn.
     - Nhưng - Henry tiếp tc sau khi tm dng, - phi được thng thn: Miller -
nó là mt li thi, ông sng ch bng đc cũ và che khut
cách nào khác. T "khác" Tôi không ung rượu trong ý nghĩa nguyên thy,
mà ông thường đưa ra. Nó không ch tr hơn và nhiu hơn
nhân viên tài năng. Đây là ging chó hoàn toàn mi ca nhng người sinh ra trong thi đi ca
Upliftment cao hơn Đc và do đó th hin nhng đc đim
người kho hoàn toàn mi, chinh phc, ch nhà quý v.
     - Bn, Baron, nó quay ra, mt nhà tâm lý tinh tế và rt thú v
đi thoi. Bây gi là quá mun, và tôi s vui mng nếu bn đã tìm kiếm mt gi
vi tôi. Chúng tôi s tiếp tc cuc trò chuyn này hơn mt tách cà phê mnh m. Không may
Tôi không th cung cp cho bn bt c điu gì khác - tôi vn phi làm vic ngày hôm nay, và tôi
phi dng.
     - Mt tách cà phê mnh m và trò chuyn v các ch đ triết hc - đây là như vy
hiếm ti Saint-Remy. Tôi sn sàng chp nhn đ ngh ca bn. Nh
đu tiên và th hai? - Henry cười.
     Trong mt căn h hai phòng ng nh Zaugelya mùi nước hoa, tt
xì gà, mocha này. Rõ ràng, phòng hiếm khi phát sóng - nhng
mùi quá n đnh đã to ra mt bu không khí ngt ngt loi
đương kim thường boudoirs bánh. Và mi th khác trông ging như
Boudoir hơn sĩ quan phòng, ngay c trong thi kỳ chiến tranh: thm mm trên tường
và trên sàn nhà, rèm ca ren trên các ca s, mt tp vô hn ca nhng bc tượng,
bình, l. Và điu duy nht mà đng đ mnh
vi tt c đó là mt bc chân dung khng l ca Nietzsche đưa vào màu đen, đơn gin, không
khung không trang trí.
     Nhn thy rng Henry nhìn vào bc chân dung, Zaugel xúc đng nói:
     - Người cha tinh thn ca tôi! Vi bc chân dung này, tôi không bao gi phn! Và vi nhng
sách quá.
     Zaugel tiếp cn k sách và ly ra khi k hàng đu trong mt vài cun sách
cam kết ràng buc tn kém. "Ngoài Thin và Ác", "Như vy há Zarathustra"
"Twilight of the Gods" ca Nietzsche "Mein Kampf" ca Hitler.
     Mun không khí trong lành, bun nôn t nght, và Henry đã tìm kiếm
xin li đ nhn ra càng nhanh càng tt, nhưng ti thi đim này có trt t mang cà phê,
chanh, mt chai rượu.
     Nhm nháp cà phê đen, và Henry đã có mt cuc trò chuyn dài trên Zaugel
ch đ triết hc. Nó bt ra rng Trung bit quen thuc vi các mi
dòng triết hc. Ông thm chí còn đc mt cái gì đó t mt triết lý cũ ca Đc.
Nhng kiến ​​thc ít i không đ đ suy nghĩ logic, nhưng đ đ
mt cái gì đó đ nói v tt c mi th vi s t tin ngu dt. Và Zaugel Kant và nghin nát
Hegel, Marx chế nho v h mình trên vai và Schopenhauer,
nght th vi nim vui, ca ngi Nietzsche thiên tài ca ông. Ông xem nó
báo trước mt k nguyên mi ca người chiến thng cuc đua, nhng người s vượt lên trên các cnh,
tách tt xu, và làm sáng đnh núi, nơi ng tr
người đàn ông thn. Henry đã phi kêu gi giúp đ tt c các hn chế ca mình không
cười nghe vô nghĩa này, và t chc mt cuc trò chuyn. Mt Zaugel là
vui mng vì đã tìm được mt người biết lng nghe chăm chú như vy, và như ông nghĩ,
các hc viên.
     Dn t cuc trò chuyn nhng vn đ cao chuyn sang ch đ trn tc hơn,
v tình hình to ra do hot đng ngày càng tăng ca hoa anh túc.
     Henry tái khng đnh rng ông Zaugelyu đng ý giúp anh ta trong
Bnh ca Miller, nếu có nhu cu phát sinh.
     - Tôi hnh phúc vi các dch v ca bn, Baron, tôi có mt cái gì đó
trong tâm trí. Nhưng trước tiên tôi mun cnh báo bn ... nếu bn s cho phép tôi,
tt nhiên ...
     - , xin vui lòng!
     - Bn hành x bt cn, Baron, mt chút bt cn trong vic la chn
bn bè ...
     - Nhng gì bn nói?
     - Nh li tt c s cm thông và cho tôi biết h - nếu bn có th cho tt c
xác?
     - Tôi hiu, tôi hiu, thân Zaugel, nhng gì bn có ý nghĩa! Cm ơn bn
món ăn mà bn tiếp cn vn đ thân mt này. Nhưng tôi đm bo
bn, trong trường hp này phi được tiếp cn vi mt thước đo khác nhau. Trong các giao dch ca tôi vi
ph n tôi gi mt - người ph n này là đp hay không! Sau khi
ph n, ging như siêu nhân ca bn, vượt quá tt và xu!
     - Bn nghĩ như vy? Và nếu tôi nói rng anh trai ca Mademoiselle Monique
Khng b Pháp?
     - Không th thế được! Như mt gia đình đáng kính!
     - Tht đáng bun là tôi phi tht vng, nhưng đó là s tht. Ngày hôm qua ti
Anh túc mt h qu tt yếu bt nói vi tôi chi tiết thú v này
tiu s Mademoiselle. Có mt kh năng rng cô ...
     - Fie, làm thế nào bc bi! Điu tt bn đã cnh báo tôi, bây gi tôi đang phía trước
n ca bn! Tôi s phi xem xét cht ch ...
     - Tôi đã t lâu đã được thành lp đ quan sát cô - chú ý ca tôi mà
Cô thường đi vào các nhà máy đin, được cho là đ hôn phu ca cô. Cho đến bây gi, tôi
cm nhn nó như là mt cái gì đó hoàn toàn t nhiên. Nhưng anh túc đó, mà
Tôi hi, nó hot đng mt nhà máy đin và nói rng cuc hp
Mademoiselle vi mt th cơ khí Francois Florentenom không ging như các cuc hp
nhng người yêu thích.
     - Tôi làm ln đu tiên tôi nghe thy rng cô y có mt v hôn phu! Vì vy, nhng gì gii thích
bt kh tiếp cn ca nó! Không, nó ch là bun cười là đi th ca tôi có th
mt s th khóa! Baron và fitter! Bn biết nhng gì, Zaugel, cung cp cho tôi
nim vui, hãy đ tôi nói chuyn vi các anh túc.
     - Nó rt d dàng đ làm, nhưng không phi ngày hôm nay, ông đã đng ý đ cho tôi
mt s thông tin, và tôi đ cho anh ta đi. Ngay khi nó xut hin - đc bit là
vì tôi không mun anh ta đ không thu hút s chú ý - tôi s cho bn biết ngay lp tc
bn.
     - Đ đánh giá mt người đàn bà nghiêm cẩn như vy! Không bao gi nghĩ rng mt người ph n có th đ
đánh la tôi!
     - Nếu Mademoiselle s dng làm quen vi bn
trích xut thông tin cho anh túc?
     - Sau đó, nó không phi là rt may mn! Tôi có mt nguyên tc - vi ph n v kinh doanh và
thm chí nhng điu nghiêm trng không nói.
     - Vâng, đôi khi do tai nn, bn có th thc hin mt break t thông dng xu ...
     - Anh nói đúng, m kiếp! Không, ch nghĩ rng: anh túc mun s dng
cho các mc đích riêng ca h v con trai thiếu tướng Berthold! Nghch lý, mt nghch lý tht!
     - Tôi mun cnh báo bn, Baron tt c mi th tôi đã nói min là nó là ca chúng tôi
n. Thm chí Herr Miller không biết v nhng nghi ng ca tôi. Chúng tôi vi bn
kim tra xem nó ra.
     - Tôi s giúp bn, Herr Zaugel.
     - Tht d dàng đ làm: ngày mai tôi s cung cp cho bn mt tài liu nào nhm
nhân vt bí mt, bn đ nó trong phòng ca bn và ushlete Batman
Mademoiselle không biết điu đó. Phn còn li tôi s chăm sóc bn đng ý không?
     - Tôi coi đó là mt đim danh d đ giúp bn trong vn đ này. Và tôi hy vng trong tương lai gn
Thi gian đ cm ơn vì đã cho tôi hin nay. Bn đã m mt tôi
đúng thc trng vic. Chú r ca mình hay không, ông vn b la di tôi.
Và điu này tôi s không tha th.
     Ti Lutz đã mun, và nói li tm bit vi Zaugelem, Henry vi vàng


khách sn. Trên đường đi ông đã c gng không suy nghĩ v nhng điu khó chu v
người hc. Chúng tôi phi bình tĩnh li, đ ng đu. Và nó là trên đường ph
thc s rõ ràng. Không khí trong lành, mát m như mt phông ch, ra sch vi
mt mi cơ th, và Henry cm thy sn sàng đ chiến đu.





















































Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bạn có thể dùng thẻ sau để:
- Post hình : [img] link hình [/img]
- Post video: [youtube] link youtube [/youtube]

nhathongnguyen.blogspot 9.8 su10 nhathongnguyen.blogspot 90286 student

Receive All Updates Via Twitter